Last updated: 2025-10-03
The Nasu and Surrounding Areas High-Value-Added Inbound Tourism Development Promotion Council (“we”, “our”, “us”) respects your privacy and is committed to protecting your personal information. This Policy explains how we collect, use, share, and protect data when you use our website. By accessing this website, you agree to this Policy.
那須及び周辺地域高付加価値インバウンド観光地づくり推進協議会（以下「当協議会」）は、利用者のプライバシーを尊重し、個人情報の保護に取り組みます。本ポリシーは、当サイト利用時における情報の収集・利用・共有・保護について定めるものです。本サイトの利用により、本ポリシーに同意したものとみなします。
We may share data with trusted providers: hosting/CDN, analytics (e.g., Google Analytics), email delivery, future payment processors, and external reservation platforms/OTAs (e.g., Booking.com). Their privacy terms also apply. We may disclose data to authorities when required by law.
当協議会は、信頼できる委託先（ホスティング／CDN、解析（例：Google Analytics）、メール配信、将来的な決済代行、外部予約プラットフォーム／OTA（例：Booking.com）等）と情報を共有する場合があります。各サービスのプライバシーポリシーも適用されます。法令に基づく要請がある場合は公的機関等へ開示することがあります。
We use necessary, analytics, advertising, and functional cookies. Manage cookies via your browser or our consent banner. Blocking some cookies may impact functionality.
必須・解析・広告・機能クッキーを使用します。ブラウザ設定または当協議会の同意バナーで管理できます。クッキーの無効化により一部機能が制限される場合があります。
Data is stored on servers in Japan and retained only as long as necessary for the stated purposes or as required by law. Afterward, it is securely deleted or anonymized.
データは日本国内サーバーで保管し、利用目的の達成または法令で必要な期間に限り保存します。期間満了後は安全に削除または匿名化します。
Some providers may process data outside Japan. Appropriate safeguards are applied to protect your data in such cases.
一部の委託先は日本国外でデータを処理する場合がありますが、その際は適切な保護措置を講じます。
You may request access, correction, or deletion of personal data, withdraw consent where applicable, and opt out of marketing communications.
利用者は、個人情報の開示・訂正・削除の請求、適用場面での同意撤回、マーケティング配信停止を行うことができます。
Under GDPR/UK GDPR, we process data based on Consent, Contract, Legal Obligation, or Legitimate Interests (e.g., service improvement). You may request access, deletion, restriction/objection, withdraw consent, and lodge a complaint with your supervisory authority.
GDPR/UK GDPRに基づき、当協議会は同意、契約の履行、法的義務、正当な利益（例：サービス改善）を法的根拠としてデータを処理します。利用者は、アクセス、削除、処理制限／異議申立て、同意撤回、監督機関への苦情申立て等の権利を有します。
We implement appropriate technical and organizational measures (including SSL/TLS). No method is 100% secure.
SSL/TLSを含む適切な技術的・組織的安全管理措置を講じますが、完全な安全を保証するものではありません。
Our services are not directed to children under 13; we do not knowingly collect data from them.
本サイトは13歳未満を対象としておらず、当該年齢層の情報を意図的に収集しません
While we strive for accuracy, we do not guarantee completeness or correctness. We accept no liability for losses arising from errors or from use of external links. Unlawful use and rights infringement are prohibited. All site content is protected by copyright.
掲載情報の正確性には努めていますが、完全性・正確性を保証しません。誤記や外部リンクの利用に起因する損害について当協議会は一切責任を負いません。不正利用や権利侵害を禁じます。サイトの内容は著作権法により保護されています。
We may update this Policy and will post the latest version with the updated date.
本ポリシーは改訂される場合があり、最新の内容と更新日を本ページに掲示します。
For inquiries regarding personal data, please contact:
Nasu and Surrounding Areas High-Value-Added Inbound Tourism Development Promotion Council – Privacy Desk
Email: privacy@visit-nasu.com
個人情報に関するお問い合わせ先：
那須及び周辺地域高付加価値インバウンド観光地づくり推進協議会 プライバシー窓口
Email：privacy@visit-nasu.com